1 00:03:56,390 --> 00:04:03,057 "VOTO SECRETO" 2 00:05:56,310 --> 00:05:58,972 ¡Despierta! Es tu turno. 3 00:09:01,561 --> 00:09:04,029 ¿Qué es esa caja? 4 00:09:07,501 --> 00:09:12,461 Hoy es el día de las elecciones. tenemos órdenes de vigilar la caja. 5 00:09:24,851 --> 00:09:28,082 Quieres decir que tendré para recoger votos? 6 00:09:29,523 --> 00:09:32,321 No, hay un agente llegando a las 8 a.m. 7 00:09:32,526 --> 00:09:36,622 Se supone que tu para acompañar al agente. 8 00:09:40,967 --> 00:09:44,334 Son las 8:15 ahora. ¿Dónde está el chico? 9 00:09:45,739 --> 00:09:50,836 Nada sucede a tiempo. Si dicen que vendrá, vendrá. 10 00:11:29,109 --> 00:11:31,509 ¿Qué pasa con los contrabandistas? 11 00:11:35,815 --> 00:11:39,581 Quienes enviaron el pedido. saber qué es mejor. 12 00:11:39,786 --> 00:11:43,415 Déjame dormir. Haz tus rondas. 13 00:13:11,578 --> 00:13:17,244 ¡Esté aquí a las 5 p. m. en punto! ¡No te esperaremos! 14 00:14:48,341 --> 00:14:52,277 Buen día. ¿Estás de servicio? 15 00:14:53,580 --> 00:14:55,605 Encantado de conocerlo. 16 00:14:56,249 --> 00:14:58,911 Vine para las elecciones. 17 00:14:59,119 --> 00:15:01,451 Genial, la caja ya está aquí. 18 00:15:02,155 --> 00:15:03,213 ¿Qué hora es? 19 00:15:23,276 --> 00:15:25,073 Mira. 20 00:15:25,278 --> 00:15:29,180 Así es como funciona. Tenemos que seguir el mapa. 21 00:15:29,382 --> 00:15:35,321 Recogeremos papeletas de zonas aisladas. 22 00:15:35,522 --> 00:15:38,355 los habitantes No vendrá aquí a votar. 23 00:15:38,558 --> 00:15:43,552 Desde aquí iremos a todos las zonas marcadas en el mapa... 24 00:15:43,763 --> 00:15:47,199 y recogeremos las papeletas en esta urna. 25 00:15:47,400 --> 00:15:50,267 Tengo que volver aquí a las cinco de la tarde. 26 00:15:50,470 --> 00:15:53,405 La boleta entra aquí... 27 00:15:53,606 --> 00:15:56,439 y sellamos sus papeles. 28 00:15:56,643 --> 00:15:59,806 Así son los funcionarios. elegido. Empecemos por mí. 29 00:16:00,013 --> 00:16:04,609 Tengo que votar, ustedes, todos. Entonces elegimos quién se sentará allí. 30 00:16:04,818 --> 00:16:11,018 En la boleta escribiré el nombre de mi candidato. 31 00:16:11,224 --> 00:16:14,284 Lo doblo y lo meto en la caja. 32 00:16:14,494 --> 00:16:20,126 Entonces, mis papeles están sellados. 33 00:16:22,902 --> 00:16:27,168 - ¿Entendiste? - ¿Quién te envió aquí? 34 00:16:27,373 --> 00:16:32,367 Soy responsable de recolectar las papeletas. tengo ordenes. 35 00:16:33,813 --> 00:16:36,441 Aquí dice que estoy a cargo de las elecciones en la isla. 36 00:16:36,649 --> 00:16:42,110 - No permitas ningún fraude. - Ese orden no es bueno. 37 00:16:42,322 --> 00:16:47,624 Dice que vendrá un agente, no una mujer. Eso no es normal. 38 00:16:47,827 --> 00:16:50,295 El sexo del agente. no está especificado. 39 00:16:50,496 --> 00:16:55,229 - Y yo soy un agente. - Ese orden no es bueno. 40 00:16:55,435 --> 00:16:58,768 Fui designado por tus superiores. 41 00:16:58,972 --> 00:17:03,773 No discutas conmigo. Tu deber es acompañarme. 42 00:17:04,344 --> 00:17:09,008 Yo decido las cosas por aquí. Deberían haber enviado un hombre. 43 00:17:09,215 --> 00:17:12,582 Una orden es una orden. Esta es tu responsabilidad. 44 00:17:12,785 --> 00:17:16,482 Si no quieres ser un soldado para siempre... 45 00:17:16,689 --> 00:17:19,817 dame tus papeles. 46 00:17:20,793 --> 00:17:24,229 - No los tengo. - ¿Por qué no? 47 00:17:24,430 --> 00:17:27,524 Están debajo del colchón en el cama donde duerme mi camarada. 48 00:17:30,136 --> 00:17:35,631 Votarás más tarde. Tenemos que irnos. ¿Dónde está el auto? 49 00:17:35,842 --> 00:17:39,778 Una mujer... eso es todo Necesitaba ahora. 50 00:17:42,815 --> 00:17:44,840 ¿Qué hora es? 51 00:17:45,084 --> 00:17:48,576 - 8:3O. - Es tarde. 52 00:19:38,197 --> 00:19:43,396 - Señorita, tengo una pregunta. - ¿Qué? 53 00:19:48,708 --> 00:19:51,108 ¿Quién tiene que votar? 54 00:19:52,412 --> 00:19:56,439 Nadie tiene que votar. Votan si así lo desean. 55 00:19:56,649 --> 00:19:59,209 No es necesario. 56 00:19:59,819 --> 00:20:02,720 No es obligatorio. 57 00:20:03,256 --> 00:20:06,123 Pero será mejor que voten. 58 00:20:06,325 --> 00:20:12,025 Para tener una vida mejor. Por el bien mayor. 59 00:20:18,237 --> 00:20:21,604 - ¿Entonces cualquiera puede votar? - Seguro. 60 00:20:22,642 --> 00:20:27,909 Mientras sean ciudadanos... 61 00:20:28,114 --> 00:20:30,241 y mayor de edad. 62 00:20:33,186 --> 00:20:36,519 ¿Incluso los contrabandistas pueden votar? 63 00:20:36,722 --> 00:20:39,122 Todo el mundo puede. 64 00:20:39,325 --> 00:20:43,159 Todo ciudadano tiene derechos. 65 00:20:44,163 --> 00:20:46,256 Incluso los contrabandistas. 66 00:20:47,600 --> 00:20:51,297 Si esos bastardos votan, Voy a perder mi trabajo. 67 00:20:51,504 --> 00:20:54,598 Eso es irrelevante. 68 00:20:54,807 --> 00:21:00,541 El proceso electoral ayuda a los países a mejorar. 69 00:21:04,517 --> 00:21:08,385 - ¡Mirar! ¡Hay alguien ahí! ¡Ve! - ¿Dónde? 70 00:21:08,588 --> 00:21:11,921 Por allá. Él está corriendo. Pidámosle que vote. 71 00:21:14,026 --> 00:21:16,426 ¿Por qué estás corriendo? 72 00:21:16,863 --> 00:21:19,661 ¡Debe ser un ladrón! 73 00:21:20,433 --> 00:21:24,836 - ¿Cómo lo sabes? - ¡Porque está corriendo! 74 00:21:25,037 --> 00:21:28,666 Tal vez tenga miedo del jeep del ejército. 75 00:21:30,743 --> 00:21:33,473 ¡No tiene motivos para tener miedo! 76 00:21:34,514 --> 00:21:38,917 Tendría miedo si el El ejército vino detrás de mí. 77 00:21:39,986 --> 00:21:42,648 Conduce más rápido. 78 00:21:43,823 --> 00:21:46,018 Ve por ahí. 79 00:21:46,559 --> 00:21:49,722 El pobre sigue huyendo. 80 00:21:49,929 --> 00:21:52,261 Calmémoslo. 81 00:21:52,965 --> 00:21:57,629 - Y tomemos su voto. - ¿De qué sirve? 82 00:22:07,213 --> 00:22:08,874 - ¿Por qué huías? - No estaba huyendo. 83 00:22:09,081 --> 00:22:11,811 ¿Por qué huiste de mí? 84 00:22:13,219 --> 00:22:15,551 - ¡Vacía tus bolsillos! - ¡No! ¡No me toques! 85 00:22:15,755 --> 00:22:19,987 ¡Que recupere el aliento! 86 00:22:20,193 --> 00:22:24,892 - ¡Es un contrabandista! - ¿Cómo puedes estar tan seguro? 87 00:22:25,898 --> 00:22:30,835 Incitar a la gente a ¡un día de elecciones! Lo siento. 88 00:22:31,037 --> 00:22:36,634 - Dile que guarde el arma. - Está bien. ¡Guarda esa arma! 89 00:22:36,842 --> 00:22:41,643 - ¿Cuál es mi crimen? - Ningún delito en absoluto. Le pido disculpas, señor. 90 00:22:41,847 --> 00:22:47,752 - Tu carrera fue mal interpretada. - ¿Correr es un delito ahora? 91 00:22:47,954 --> 00:22:53,586 El arma no significa nada. Estamos aquí por las elecciones. 92 00:22:53,793 --> 00:22:55,954 Él sólo está cumpliendo con su deber. 93 00:22:56,162 --> 00:23:00,656 ¿Elección? ¿En el desierto? ¿Con armas? 94 00:23:01,500 --> 00:23:05,300 Tienes lo mismo derechos que cualquier otra persona. 95 00:23:05,504 --> 00:23:09,600 ¿Usas armas? ¿Hacer que la gente vote? 96 00:23:11,010 --> 00:23:13,740 Fue un malentendido. 97 00:23:13,946 --> 00:23:15,641 Déjame explicarte. 98 00:23:15,848 --> 00:23:18,316 - ¿Tienes tu identificación contigo? - Sí. 99 00:23:18,517 --> 00:23:21,452 Sígueme. 100 00:23:27,193 --> 00:23:30,993 Esta es la lista de candidatos. 101 00:23:31,197 --> 00:23:35,031 Escriba sus dos opciones. 102 00:23:35,234 --> 00:23:36,929 Bolígrafo, por favor. 103 00:23:48,347 --> 00:23:50,713 ¡Ni siquiera miró la lista! 104 00:23:52,385 --> 00:23:54,512 ¡Está mintiendo! 105 00:23:54,720 --> 00:23:57,780 Si ese hombre sigue entrometiéndose, ¡No votaré! 106 00:23:57,990 --> 00:24:00,823 - ¡Esto es indignante! - ¡Déjalo en paz! 107 00:24:01,260 --> 00:24:03,524 ¡Es una votación secreta! 108 00:24:03,729 --> 00:24:07,426 quiero votar libremente, ¡sin que ustedes dos interfieran! 109 00:24:07,633 --> 00:24:12,400 Tienes razón, pero ese es su trabajo. 110 00:24:12,605 --> 00:24:16,063 - ¿Interferir? - No permitiré eso. 111 00:24:16,542 --> 00:24:20,706 Mira para otro lado. Déjenlo en paz para votar. 112 00:24:20,913 --> 00:24:23,381 Puedes escribirlo. 113 00:24:24,150 --> 00:24:27,586 - Escóndete detrás de la caja, si lo deseas. - No, está bien. 114 00:24:27,787 --> 00:24:31,985 Simplemente no quiero que interfiera. Quiero votar a mi manera. 115 00:24:32,191 --> 00:24:35,126 Tienes razón. Continúa. 116 00:24:37,196 --> 00:24:41,565 No olvides devolverme mi DNI. Es útil incluso aquí. 117 00:24:41,767 --> 00:24:45,328 Es algo bueno nunca lo perdiste. 118 00:24:46,105 --> 00:24:48,972 Gracias. Aquí tienes. 119 00:25:11,797 --> 00:25:17,758 No entiendo. ¿Por qué enviar un soldado armado el día de las elecciones? 120 00:25:19,972 --> 00:25:24,375 El uniforme, la pistola, el jeep... 121 00:25:24,577 --> 00:25:27,011 ¡Estás arruinando todo! 122 00:25:27,213 --> 00:25:31,274 Esos matones no escucharán ¡Tú sin esta arma! 123 00:25:33,285 --> 00:25:36,721 Y tu piensas que persiguiendo a un pobre... 124 00:25:36,922 --> 00:25:41,416 con tu jeep y tu arma Cuál es una buena manera de controlar el crimen? 125 00:25:41,627 --> 00:25:45,427 Todo tiene solución. La ley debería ocuparse del crimen. 126 00:25:45,631 --> 00:25:47,895 Y la ley está en este cuadro. 127 00:25:48,100 --> 00:25:52,799 Esto es lo que me pasa por irme mi lugar. Siguiéndote! 128 00:25:53,005 --> 00:25:55,974 Los ladrones deben ¡Estarás teniendo un día de campo! 129 00:25:56,942 --> 00:26:00,105 Estaría mejor sin ti. 130 00:26:00,312 --> 00:26:04,339 El arma ahuyenta a la gente y brilla el conflicto. 131 00:26:04,550 --> 00:26:08,452 La gente necesita estar tranquila. para la elección. 132 00:26:08,654 --> 00:26:13,250 La votación fomenta el debate. 133 00:26:13,459 --> 00:26:16,189 ¡Las armas simplemente hacen callar a la gente! 134 00:26:20,733 --> 00:26:24,260 - ¿Sabes conducir? - ¿Qué? 135 00:26:24,470 --> 00:26:26,563 ¿Puedes conducir? 136 00:26:27,039 --> 00:26:31,100 no conocia mujeres Se les permitió conducir aquí. 137 00:26:34,880 --> 00:26:37,110 ¿Qué estás haciendo? 138 00:26:41,787 --> 00:26:44,085 ¿Adónde vas? 139 00:27:39,311 --> 00:27:41,609 ¿Qué estás haciendo? 140 00:27:43,749 --> 00:27:45,774 ¡Déjeme en paz, señorita! 141 00:27:45,985 --> 00:27:50,081 Métete en tus propios asuntos ¡Y a mí me importará el mío! 142 00:27:52,958 --> 00:27:58,919 No sobrevivirás ¡Diez minutos sin mi arma! 143 00:28:04,270 --> 00:28:07,205 ¡Simplemente te estás escondiendo detrás de eso! 144 00:28:08,874 --> 00:28:12,640 El Señor sabe lo que pretendes que ver con esa caja tuya! 145 00:28:18,484 --> 00:28:21,749 ¿Sabes qué les pasa a esos? ¿Quiénes no siguen las órdenes? 146 00:28:21,954 --> 00:28:25,185 Esa arma no te ayudará. 147 00:28:26,125 --> 00:28:30,562 te ordenaron Quédate conmigo hasta las cinco de la tarde. 148 00:28:31,530 --> 00:28:34,124 Viste la orden. 149 00:28:36,869 --> 00:28:39,269 ¡No vi nada! 150 00:28:39,471 --> 00:28:43,066 Lo único que vi fue una caja que cayó del cielo... 151 00:28:43,275 --> 00:28:47,109 ¡Y arruinó mi día! 152 00:29:21,213 --> 00:29:22,612 ¿Qué? 153 00:29:23,716 --> 00:29:26,014 ¡No puedo oírte! 154 00:29:34,960 --> 00:29:37,986 - ¿Es este el lugar donde usted vota? - Sí. 155 00:29:38,197 --> 00:29:41,894 No te vi en puesto de avanzada de los guardias. 156 00:29:42,101 --> 00:29:45,764 - Te he estado buscando por todas partes. - ¿Viniste a votar? 157 00:29:45,971 --> 00:29:49,372 - Tengo 30 votantes conmigo. - ¿De dónde? 158 00:29:49,575 --> 00:29:54,069 De una isla cercana. Los traje a todos. 159 00:29:56,649 --> 00:29:58,981 - ¿En el camión? - Así es. 160 00:29:59,184 --> 00:30:01,880 - ¿Dónde están? - Los llamaré. 161 00:30:02,354 --> 00:30:05,050 Todos han traído sus papeles. 162 00:30:05,257 --> 00:30:07,919 Tráelos aquí. 163 00:30:10,663 --> 00:30:12,460 ¡Ven aquí! ¡Date prisa! 164 00:30:18,637 --> 00:30:20,798 Formen una fila aquí. 165 00:30:26,679 --> 00:30:29,842 Dame las papeletas. 166 00:30:30,049 --> 00:30:33,917 - Tienen que escribir ellos mismos. - ¡Pero no saben escribir! 167 00:30:34,119 --> 00:30:35,609 Él podría... 168 00:30:35,821 --> 00:30:39,757 No pueden hablar con él, sus ¡Los maridos se volverían locos! 169 00:30:39,958 --> 00:30:43,325 - ¿Qué pasa contigo? - Bueno, ellos me conocen. 170 00:30:43,529 --> 00:30:46,589 Dame sus papeles. 171 00:30:46,799 --> 00:30:50,200 Entonces escribirás tu elección sobre sus votos? 172 00:30:50,402 --> 00:30:54,862 ¡Nunca haría eso! Se supone que para elegir dos nombres de la lista. 173 00:30:55,074 --> 00:30:59,010 ¡Imposible! Están bajo mi cuidado. 174 00:30:59,211 --> 00:31:01,839 Escribiré en las papeletas. 175 00:31:02,047 --> 00:31:04,948 Votar no es una actividad grupal. 176 00:31:05,150 --> 00:31:09,246 ¡Ellos no saben nada! Lo sé ¡por quién se supone que deben votar! 177 00:31:09,455 --> 00:31:12,686 ¿Qué estás diciendo? Tienen que elegir por sí mismos. 178 00:31:12,891 --> 00:31:16,918 - Elijo por ellos. - Todos votarán individualmente. 179 00:31:17,129 --> 00:31:20,462 Si crees que sabes tanto, puedes votar por ti mismo. 180 00:31:20,666 --> 00:31:25,228 - ¿Qué pasa con ellos? - No, las reglas son estrictas. 181 00:31:25,437 --> 00:31:28,031 ¿Están todos ahí? ¿Alguien falta? 182 00:31:28,240 --> 00:31:30,674 Apurarse. Sostenlo. 183 00:31:35,147 --> 00:31:39,641 Señoras. Cualquiera tiene ¿Has votado alguna vez antes? 184 00:31:40,819 --> 00:31:44,152 Ningún problema. Te lo explicaré. 185 00:31:48,560 --> 00:31:51,358 - ¿Puedes escribir? - No. 186 00:31:53,732 --> 00:31:55,791 - ¿Y tú? - Sí. 187 00:31:56,001 --> 00:31:57,798 Genial. Vamos. 188 00:32:01,540 --> 00:32:05,738 esta es la lista de diez candidatos. 189 00:32:05,944 --> 00:32:08,640 Llamaré vuestros nombres uno por uno. 190 00:32:08,847 --> 00:32:13,716 Usted llenará la boleta. Ella te ayudará. 191 00:32:13,919 --> 00:32:17,355 Entonces pones la papeleta en la caja, ¿entiendes? 192 00:32:19,458 --> 00:32:21,824 Tahereh Zareii. 193 00:32:22,027 --> 00:32:25,428 ¿Quién es ella? ¿Está ella ahí? 194 00:32:29,902 --> 00:32:33,099 No, cariño, todavía eres demasiado joven para votar. 195 00:32:38,610 --> 00:32:41,773 Ella dice que la niña tiene 12 años. ¿Por qué no puede votar? 196 00:32:41,980 --> 00:32:45,074 Porque tiene que tener al menos 16 años. 197 00:32:48,420 --> 00:32:52,356 Puede casarse a los 12 años. pero ella no puede votar? 198 00:32:57,362 --> 00:33:01,321 Es la ley. Ella debe tener 16 años. 199 00:33:01,533 --> 00:33:04,229 No depende de mí. 200 00:33:14,813 --> 00:33:17,213 Sakineh Yekshanbezadeh. 201 00:33:17,482 --> 00:33:20,178 ¿Eres tú? Ven aquí, por favor. 202 00:33:20,385 --> 00:33:23,946 Tome las papeletas, una por una. Acércate. 203 00:33:24,156 --> 00:33:28,855 Aquí están las papeletas. Escribe rápidamente. 204 00:33:31,263 --> 00:33:34,198 Íntimamente. Tome la papeleta. 205 00:33:35,901 --> 00:33:39,564 ¿Hay alguien todavía sin papeleta? Presentarse. 206 00:34:02,527 --> 00:34:05,621 Diré cuando puedas poner la papeleta en la urna. 207 00:34:29,388 --> 00:34:32,084 Este lugar no está en el mapa. 208 00:34:33,759 --> 00:34:36,626 Vámonos de todos modos. Son votantes. 209 00:34:36,828 --> 00:34:41,231 Son sólo pescadores. Espera aquí, yo iré. 210 00:36:17,763 --> 00:36:21,893 No son de por aquí. Sólo están remendando sus redes. 211 00:36:22,634 --> 00:36:26,695 - No tienen papeles. - ¿Cómo es eso posible? 212 00:36:27,406 --> 00:36:30,432 Ese barco de allí cruzó la frontera. 213 00:36:30,642 --> 00:36:33,770 Vayamos allí. 214 00:36:35,547 --> 00:36:40,541 - ¿Cómo podemos ir allí? - En uno de sus barcos. 215 00:36:40,752 --> 00:36:43,414 No nos prestarán ninguno. 216 00:36:43,622 --> 00:36:46,352 Nada es imposible. 217 00:37:10,482 --> 00:37:13,747 ¡Para! 218 00:37:28,200 --> 00:37:31,397 ¿Qué hiciste? ¿Por qué disparaste? 219 00:37:31,603 --> 00:37:35,061 No obedeció la orden para parar. ¡Contrabandista! 220 00:37:35,273 --> 00:37:38,140 ¿Cómo puedes saberlo? ¿desde tan lejos? 221 00:37:38,910 --> 00:37:41,504 el hubiera parado ¡Si no fuera un contrabandista! 222 00:37:41,713 --> 00:37:46,741 ¿Sabes lo que podría pasar? si supieran que te despidieron? 223 00:37:48,687 --> 00:37:52,987 Le dije que parara. ¿Qué más podría hacer? 224 00:37:55,327 --> 00:37:58,888 Pero la gente debería sentir libre durante una elección. 225 00:37:59,097 --> 00:38:03,033 Sin balas, los delincuentes ¡No nos dejará en paz! 226 00:38:03,235 --> 00:38:05,795 Eso es lo único ellos respetan! 227 00:40:58,376 --> 00:41:02,176 Qué lástima. Perdimos una votación. 228 00:41:15,827 --> 00:41:20,196 ¿Por qué una mujer huiría a otra? país para casarse con un extranjero? 229 00:41:24,169 --> 00:41:27,138 ¿No tenemos hombres aquí? 230 00:41:34,813 --> 00:41:37,646 Está bien. No te preocupes. 231 00:41:38,283 --> 00:41:40,513 ¿Dónde vives? 232 00:41:42,020 --> 00:41:44,420 ¿Eres de por aquí? 233 00:41:45,824 --> 00:41:49,817 Dime donde vives. Podemos llevarte a casa. 234 00:41:50,028 --> 00:41:53,122 - Soy de Moshri. - ¿De Moshri? 235 00:42:19,424 --> 00:42:21,984 Gracias. Salud. 236 00:42:22,193 --> 00:42:26,994 Pero será mejor que pares por un tiempo para votar. 237 00:42:28,333 --> 00:42:35,000 No puedes comer votos. Un día menos de pesca... 238 00:42:41,813 --> 00:42:46,409 - Te esperaremos en el auto. - ¿Es usted el agente electoral? 239 00:42:46,618 --> 00:42:48,779 En las últimas elecciones, quedamos fuera. 240 00:42:48,987 --> 00:42:51,820 - Viajamos juntos para votar. - ¿Por qué tomarse tantas molestias? 241 00:42:52,023 --> 00:42:55,151 Para estar seguro. Venimos de muy lejos. 242 00:42:55,360 --> 00:42:59,524 Prepararé las papeletas. y la lista de candidatos. 243 00:42:59,731 --> 00:43:04,532 - Sabemos por quién queremos votar. - Esta es la lista aprobada. 244 00:43:09,374 --> 00:43:11,808 Nuestros candidatos no están en la lista. 245 00:43:12,010 --> 00:43:15,002 ¿Qué es esto? 246 00:43:15,580 --> 00:43:18,208 No venimos de tan lejos ¿Vas a votar por estos? 247 00:43:18,416 --> 00:43:21,817 ¿Es legítima esta lista? 248 00:43:25,657 --> 00:43:30,492 - ¿Están todos los candidatos listados aquí? - Esa es la lista aprobada. 249 00:43:30,695 --> 00:43:34,995 - Papeles. Necesito estamparlos. - ¡No votaremos por estos! 250 00:43:35,200 --> 00:43:36,997 Queremos a nuestros candidatos. 251 00:43:37,202 --> 00:43:41,298 - ¿Quiénes son estos? - ¡Nunca había oído hablar de ellos! 252 00:43:43,341 --> 00:43:45,275 ¿Qué pasa con el nuestro? 253 00:43:47,278 --> 00:43:51,772 - Es una votación secreta. - Votaremos como queramos. 254 00:44:10,768 --> 00:44:14,534 - ¿Cuántos años tiene? - 16. 255 00:44:15,907 --> 00:44:18,842 Entonces ella podrá votar. 256 00:44:19,511 --> 00:44:22,639 Ella ya tiene suficientes problemas. 257 00:44:22,847 --> 00:44:26,715 Pensé que votar era la respuesta. 258 00:44:28,152 --> 00:44:31,644 Votar no puede resolver todos los problemas. 259 00:44:36,094 --> 00:44:39,120 Ella podría votar por alguien... 260 00:44:39,330 --> 00:44:43,096 ¿Quién impediría a nuestras mujeres? de casarse con extraños. 261 00:44:44,802 --> 00:44:49,671 O para alguien que quisiera permitirle elegir a su marido. 262 00:44:58,216 --> 00:45:04,519 Ahora no. Votarás cuando Llegamos a tu casa. 263 00:45:07,258 --> 00:45:10,716 - No me quieren. - ¿Qué? 264 00:45:10,929 --> 00:45:13,989 Ella podría votar en nombre de su amado. 265 00:45:14,198 --> 00:45:16,632 Mi familia no vota. 266 00:45:18,436 --> 00:45:20,734 Podrás votar, y tu familia también. 267 00:45:20,939 --> 00:45:24,272 Nosotros nos encargaremos de eso cuando lleguemos allí. 268 00:45:24,909 --> 00:45:28,572 Piensa en el escándalo cuando lleguemos. 269 00:45:28,780 --> 00:45:31,806 Su familia, sus hermanos... será un baño de sangre. 270 00:45:32,016 --> 00:45:35,144 Ellos pensarán que ella era rechazado por el hombre. 271 00:46:52,797 --> 00:46:55,493 ¿Qué hace ese hombre aquí? 272 00:46:56,167 --> 00:46:59,068 El soldado está conmigo. Vinimos por las elecciones. 273 00:46:59,270 --> 00:47:03,502 Tiene que irse. Una mujer está dando a luz a un niño. 274 00:47:04,142 --> 00:47:07,578 - Tiene que irse. - No hará ningún daño. 275 00:47:07,779 --> 00:47:09,872 Vinimos a recoger votos. 276 00:47:10,081 --> 00:47:12,982 Sólo tienes que elegir dos nombres. 277 00:47:13,618 --> 00:47:15,745 Nuestros hombres no están aquí. 278 00:47:16,154 --> 00:47:22,093 Pero estamos aquí. Puedes votar. 279 00:47:22,293 --> 00:47:25,160 - No sin permiso. - No hay necesidad de eso. 280 00:47:25,363 --> 00:47:28,924 Todos votan de forma independiente. 281 00:47:29,133 --> 00:47:34,093 Elige dos nombres. Eso es todo lo que se necesita. 282 00:47:42,480 --> 00:47:44,573 Hola. 283 00:47:45,149 --> 00:47:48,380 Vinimos por las elecciones. 284 00:47:48,586 --> 00:47:53,285 Si no sabes leer, tengo fotografías de los candidatos. 285 00:47:53,491 --> 00:47:57,052 Mirar. solo tienes que elegir dos y escribe sus nombres. 286 00:47:57,261 --> 00:48:00,025 Mirar. 287 00:48:15,279 --> 00:48:17,645 ¿Qué pasó? ¿Qué dijo ella? 288 00:48:17,849 --> 00:48:19,714 No podemos mirar fotos. de hombres que no conocemos. 289 00:48:20,418 --> 00:48:22,613 Acaba de nacer un niño. 290 00:48:23,354 --> 00:48:25,185 ¿Aquí? 291 00:48:26,657 --> 00:48:29,057 Quiero verlo. 292 00:48:39,337 --> 00:48:42,067 ¿Qué pasó? ¿A dónde fue ella? 293 00:49:53,678 --> 00:49:58,274 ¿No ves que hay ¿Una señora del pueblo aquí? 294 00:49:59,050 --> 00:50:00,779 Cúbrete. 295 00:50:18,703 --> 00:50:21,069 - Hola. - Buen día. 296 00:50:21,706 --> 00:50:24,300 ¿Cuántas familias viven aquí? 297 00:50:26,911 --> 00:50:28,902 No lo sé. No hay demasiados. 298 00:50:29,113 --> 00:50:33,049 - ¿Tienes sed? - Sí, gracias. 299 00:50:36,087 --> 00:50:38,282 Olvidaste las urnas. 300 00:50:38,489 --> 00:50:41,856 Puede quedarse ahí. Simplemente recogeré las papeletas. 301 00:50:43,227 --> 00:50:47,288 - ¿Quién es el dueño aquí? - Se llama Naneh Baghoo. 302 00:50:48,032 --> 00:50:51,900 - ¿Dónde está? - Nunca sale de casa. 303 00:50:54,405 --> 00:50:59,843 - ¿Podemos hablar con él? - Siempre está en la finca. 304 00:51:00,044 --> 00:51:02,103 - ¿Aquí? - Sí. 305 00:52:34,638 --> 00:52:38,904 Será mejor que tomes la caja. No será fácil hacerlos votar. 306 00:52:39,110 --> 00:52:41,670 Tendrás suerte si te dejan. acércate a la puerta. 307 00:52:41,879 --> 00:52:44,347 Las urnas deben ser llevado por el agente. 308 00:52:44,548 --> 00:52:46,448 De lo contrario, los votos será cancelado. 309 00:52:46,650 --> 00:52:50,677 - ¡Vete, soldado! - Hola. 310 00:52:57,962 --> 00:53:01,898 ¿Qué está haciendo aquí? ¡Irse! 311 00:53:04,802 --> 00:53:07,032 Dar marcha atrás. Me las arreglaré solo. 312 00:53:10,708 --> 00:53:12,505 Por favor, señor... 313 00:53:15,846 --> 00:53:19,247 ...¿quién es el dueño aquí? - Naneh Baghoo. 314 00:53:19,884 --> 00:53:23,820 ¿Nane Baghoo? Tengo que hablar con él. 315 00:53:42,239 --> 00:53:46,175 Vine a recoger votos. 316 00:53:46,377 --> 00:53:49,107 Dile a Naneh Baghoo... 317 00:53:50,214 --> 00:53:53,308 que necesito hablar con él. Con las elecciones... 318 00:53:53,517 --> 00:53:56,418 Puede obtener agua tratada aquí. 319 00:53:56,620 --> 00:53:59,885 Las cosas mejorarán. Podremos ayudarte. 320 00:54:00,091 --> 00:54:04,152 Por favor, pídele que hable conmigo. 321 00:54:07,898 --> 00:54:12,961 Dile que te lo explicaré todo. 322 00:54:20,711 --> 00:54:24,909 Si todos votan, tu rebaño mejorará. 323 00:54:25,116 --> 00:54:28,779 Habrá menos enfermedades. 324 00:54:30,754 --> 00:54:34,019 - ¿Entiendes? - No. 325 00:54:34,558 --> 00:54:37,186 No hablo farsi. 326 00:54:57,581 --> 00:55:01,540 Apurémonos. La siguiente parada está muy lejos. 327 00:55:08,559 --> 00:55:12,518 Ven a echar agua así Puedo lavarme las manos. 328 00:55:24,308 --> 00:55:29,109 - ¿Quieres jabón? - Gracias. ¿Votaron? 329 00:55:32,316 --> 00:55:36,719 ¿Cómo lograste ¿Hacer votar a esos trabajadores? 330 00:55:37,922 --> 00:55:40,083 Los convencí. 331 00:55:40,291 --> 00:55:43,317 - ¿Agua? - Sí, gracias. 332 00:55:46,263 --> 00:55:50,063 Por supuesto, un arma es capaz de muchas cosas. 333 00:55:50,267 --> 00:55:54,294 Aunque tenga que ser en blanco boletas, usted llenará esa casilla. 334 00:56:03,047 --> 00:56:05,208 Naneh Baghoo envió comida. 335 00:56:05,416 --> 00:56:09,147 Gracias. ¿Lo envió personalmente? 336 00:56:11,055 --> 00:56:13,421 Esperar. 337 00:56:13,624 --> 00:56:16,184 donde esta el joven ¿quién estaba aquí? 338 00:56:16,393 --> 00:56:18,793 - No lo sé. - ¿Qué quieres con él? 339 00:56:18,996 --> 00:56:23,899 Él podría ayudarnos hablar con estas personas. 340 00:56:25,569 --> 00:56:29,266 - Si paramos a comer. - ¿Quieres agua? 341 00:56:30,341 --> 00:56:33,367 No tenemos tiempo para comer. 342 00:56:33,577 --> 00:56:36,603 Se ofenderán. 343 00:56:51,562 --> 00:56:55,931 Tengo hambre ahora que vi la comida. 344 00:56:56,433 --> 00:57:01,461 Pensé que no lo harías comer todo el día. 345 00:57:01,672 --> 00:57:05,540 No deberíamos, pero casero. la comida es una excepción. 346 00:57:22,226 --> 00:57:26,754 Todavía no me lo dijiste si obtuviste sus votos. 347 00:57:26,964 --> 00:57:29,797 Naneh Baghoo no necesita votar. 348 00:57:33,304 --> 00:57:35,431 Has estado encendido todo el día... 349 00:57:35,939 --> 00:57:39,966 sobre lo importante que es votar. ¿Te rendirás ahora? 350 00:57:43,580 --> 00:57:45,912 Por supuesto que votar es importante... 351 00:57:46,116 --> 00:57:51,452 pero Naneh Baghoo tiene su propio gobierno aquí. 352 00:57:51,655 --> 00:57:54,852 No necesita representantes. 353 00:58:02,666 --> 00:58:04,657 ¡Espera, espera! 354 00:58:05,502 --> 00:58:08,096 ¿Cuál parece ser el problema? 355 00:58:08,305 --> 00:58:11,604 No ha sido usado durante mucho tiempo. 356 00:58:11,809 --> 00:58:15,802 Hoy fue demasiado para ello. Ese es el problema. 357 00:58:18,315 --> 00:58:20,875 Inténtalo de nuevo. 358 00:58:21,085 --> 00:58:22,643 ¡Para! 359 00:58:22,853 --> 00:58:28,291 - Empujémoslo. - No servirá de nada. 360 00:58:28,926 --> 00:58:30,484 ¿Se rompió? 361 00:58:32,763 --> 00:58:35,994 Ayúdame aquí. 362 00:58:38,068 --> 00:58:42,004 - ¿Es usted el agente electoral? - Sí, ¿por qué? 363 00:58:42,639 --> 00:58:45,665 algunas personas vinieron buscándote. 364 00:58:45,876 --> 00:58:50,677 - ¿Por qué no me lo dijiste antes? - No sabía que eras mujer. 365 00:58:51,448 --> 00:58:54,315 - Pensé que el agente era un hombre. - ¿Dónde están ahora? 366 00:58:54,518 --> 00:59:00,354 No lo sé. Naneh Baghoo dio les dio agua y los despidió. 367 00:59:01,358 --> 00:59:06,386 - ¿Sabes adónde fueron? - No, pero me mostraron un lugar. 368 00:59:06,597 --> 00:59:07,825 Puedo llevarte allí. 369 00:59:23,313 --> 00:59:24,803 ¡Espera! 370 00:59:25,215 --> 00:59:29,675 - ¿A qué distancia está? - ¡Está justo ahí! 371 00:59:31,422 --> 00:59:33,583 ¿Qué pasa con el jeep? 372 00:59:33,791 --> 00:59:37,420 Está bien. Echemos un vistazo. 373 00:59:46,503 --> 00:59:49,495 - ¿Está mucho más lejos? - No, estamos aquí. 374 00:59:51,442 --> 00:59:54,468 - ¿Quiénes eran? - No lo sé. 375 00:59:56,713 --> 01:00:01,912 - ¿Pescadores? - Estamos aquí. 376 01:00:02,119 --> 01:00:06,055 ¿Te dijeron que me mostraras eso? 377 01:00:07,758 --> 01:00:10,750 - ¿Qué es eso? - No lo sé. 378 01:00:11,728 --> 01:00:16,597 - Ayúdame a moverlo. - Necesito volver. 379 01:00:18,035 --> 01:00:21,004 - ¿Qué está escrito en él? - ¿Qué es? 380 01:00:21,205 --> 01:00:25,608 No lo sé. tengo que irme, mi rebaño está suelto. 381 01:00:25,809 --> 01:00:28,778 Dios sabe lo que esperas encontrar. 382 01:00:31,014 --> 01:00:34,108 Ayúdame a mover esta piedra. 383 01:00:36,820 --> 01:00:41,257 - Hay una inscripción. - Quiero mirar debajo. 384 01:00:41,458 --> 01:00:46,521 - ¿Qué está escrito allí? - "Estimado agente electoral... 385 01:00:46,730 --> 01:00:49,426 Nuestros votos están debajo de esta piedra". 386 01:00:50,634 --> 01:00:52,829 Tiene la fecha de hoy. 387 01:00:54,037 --> 01:00:57,063 Sube el volumen. Veamos qué hay debajo. 388 01:00:57,274 --> 01:00:59,333 ¿Esa piedra? 389 01:01:17,294 --> 01:01:21,230 Si encuentra votos allí, ¿Los pondrás en la caja? 390 01:01:21,431 --> 01:01:24,127 Tengo curiosidad por ver si hay algo allí. 391 01:01:24,334 --> 01:01:26,734 ¿Incluso sin identificación? 392 01:01:28,972 --> 01:01:32,499 Es importante saber si dejaron votos allí. 393 01:01:33,744 --> 01:01:36,235 ¿Pero dónde están? 394 01:01:36,780 --> 01:01:42,116 - Olvídalo. Lo haré. - Déjamelo a mí. Volver. 395 01:01:51,895 --> 01:01:53,590 ¿Ves algo? 396 01:01:59,036 --> 01:02:01,061 ¡Nada! 397 01:02:08,845 --> 01:02:12,576 - ¿Alguna inscripción? - Está del otro lado. 398 01:02:12,783 --> 01:02:15,115 Debe haber algo. 399 01:02:16,053 --> 01:02:20,717 - Hay otra inscripción. - Léelo. 400 01:02:20,924 --> 01:02:23,188 Ven a ver. 401 01:02:23,961 --> 01:02:26,156 "Estimado agente electoral... 402 01:02:26,363 --> 01:02:28,729 Nuestros votos están debajo de esta piedra". 403 01:02:29,466 --> 01:02:31,900 Fue escrito hace cuatro años. 404 01:02:50,554 --> 01:02:54,046 Darse prisa. Es tarde. Si no llegamos a tiempo... 405 01:02:54,625 --> 01:02:58,493 Voy a perder el barco y los votos no serán sondeados. 406 01:03:00,964 --> 01:03:04,593 Recorrimos toda la isla. 407 01:03:04,801 --> 01:03:08,567 La mitad de los lugares Ni siquiera estaban en el mapa. 408 01:03:08,772 --> 01:03:11,969 ¿Para qué sirven estos votos? 409 01:03:12,175 --> 01:03:16,134 ¡Mira! Es una especie de campamento. 410 01:03:16,847 --> 01:03:19,407 Veamos. 411 01:03:19,983 --> 01:03:23,180 ¿Por qué no te entregas? ¿Los votos que ya tienes? 412 01:03:23,387 --> 01:03:26,823 Olvídate de este lugar. 413 01:03:27,024 --> 01:03:31,290 Buscamos por todas partes... 414 01:03:31,495 --> 01:03:35,090 incluso debajo de las rocas, para encontrar votos. 415 01:03:35,298 --> 01:03:38,927 Está en camino. Echemos un vistazo. 416 01:03:40,170 --> 01:03:45,335 No hay nadie allí. Antes de venir a esta isla... 417 01:03:45,542 --> 01:03:48,409 esos mismos politicos estás recolectando votos para... 418 01:03:48,612 --> 01:03:52,139 Prometió hacer algo aquí. 419 01:03:52,749 --> 01:03:57,982 Ellos desaparecieron junto con sus proyectos. 420 01:04:52,375 --> 01:04:54,502 ¿Alguien aquí? 421 01:04:59,182 --> 01:05:01,207 Hola. 422 01:05:01,418 --> 01:05:03,511 Bienvenido. 423 01:05:03,720 --> 01:05:06,484 Hola, ¿cómo estás? 424 01:05:07,991 --> 01:05:09,390 ¿Eres el guardián aquí? 425 01:05:10,560 --> 01:05:15,691 No, yo soy el guía. Esta es una planta de energía solar. 426 01:05:15,899 --> 01:05:18,129 Esa es la tetera solar. 427 01:05:18,335 --> 01:05:23,568 Hagamos un poco de té antes. el sol hierve demasiado. 428 01:05:37,154 --> 01:05:41,682 Hoy es el día de las elecciones. Vine a recoger votos. 429 01:05:41,892 --> 01:05:45,089 tengo aquí una lista de diez candidatos. 430 01:05:45,295 --> 01:05:48,856 Elige dos nombres, luego complete la boleta. 431 01:05:49,065 --> 01:05:52,193 Esta es la papeleta. Sello tus papeles... 432 01:05:52,402 --> 01:05:55,963 y dejas caer tu papeleta en la urna. 433 01:05:56,339 --> 01:06:00,275 Escuche, señorita, yo no lo haría. saber por quién votar. 434 01:06:01,278 --> 01:06:06,580 - Puedo hablar de los candidatos. - Esta es una unidad de células solares. 435 01:06:06,783 --> 01:06:09,308 Capta la energía del sol. 436 01:06:09,519 --> 01:06:12,716 La energía se almacena en baterías. 437 01:06:12,923 --> 01:06:15,915 Suministra electricidad aquí... 438 01:06:16,126 --> 01:06:20,324 e ilumina el lugar por la noche. 439 01:06:20,530 --> 01:06:22,760 - Perdóneme, pero... - Sólo estoy comprobando... 440 01:06:22,966 --> 01:06:28,370 ...para ver si está funcionando. - Disculpe, pero sólo tengo hasta las 5. 441 01:06:28,572 --> 01:06:34,704 Dame dos minutos para explicarte. entonces puedes votar. 442 01:06:36,246 --> 01:06:38,737 Pero no conozco a esta gente. 443 01:06:38,949 --> 01:06:41,975 Te lo explicaré todo. Dame tus papeles. 444 01:06:42,185 --> 01:06:46,918 Están en la cabina. Hijo, ¿puedes traerlos por mí? 445 01:06:47,123 --> 01:06:51,059 - ¿Dónde están? - Dentro de una bolsa, debajo de la cama. 446 01:06:53,930 --> 01:06:56,524 No conozco a nadie excepto Dios Todopoderoso. 447 01:06:56,733 --> 01:06:59,668 Si voto, Tendría que votar por Dios. 448 01:07:00,070 --> 01:07:04,700 Dios nos instruya a participar en las elecciones. 449 01:07:04,908 --> 01:07:07,741 ¿Dónde está escrito eso? Nunca vi eso. 450 01:07:07,944 --> 01:07:09,844 Debemos elegir nuestro destino. 451 01:07:10,046 --> 01:07:14,107 ¿Destino? Dios decide cada uno de nuestros destinos. 452 01:07:14,317 --> 01:07:19,345 Esos candidatos ni siquiera pueden decidir nuestros destinos. 453 01:07:19,556 --> 01:07:21,717 Date prisa con los papeles. 454 01:07:22,192 --> 01:07:26,424 Los candidatos saben las condiciones por aquí. 455 01:07:26,630 --> 01:07:31,897 Ellos entienden tus problemas. Pueden marcar la diferencia. 456 01:07:32,102 --> 01:07:37,165 Si votas, podrás para planificar mejor tu vida. 457 01:07:37,374 --> 01:07:39,501 Escucha, querida. 458 01:07:40,010 --> 01:07:43,343 ¿Ves el sol? Nunca cambió. 459 01:07:44,381 --> 01:07:46,975 Y Dios existirá para siempre. 460 01:07:47,183 --> 01:07:51,847 Las personas en tu lista no pueden Incluso deciden sus propios destinos. 461 01:07:54,858 --> 01:08:00,023 Se hace tarde. De esta manera No llegaré a tiempo. 462 01:08:01,531 --> 01:08:04,728 Vamos, escribe dos nombres. 463 01:08:05,335 --> 01:08:08,930 - ¿Puedes hacer eso por mí? - La señora puede hacerlo. 464 01:08:09,139 --> 01:08:14,441 - ¡No! Yo voto por Dios. - Pero Dios no es un candidato. 465 01:08:14,644 --> 01:08:16,976 Dios es mi candidato. 466 01:08:55,819 --> 01:08:58,413 ¿Qué pasó? ¿Por qué paraste? 467 01:09:00,924 --> 01:09:03,791 La luz es roja. 468 01:09:23,113 --> 01:09:29,074 ¿Ver? Estamos en medio de ¡en ninguna parte! ¡No hay coches! 469 01:09:31,121 --> 01:09:34,488 No puedo violar la ley. 470 01:09:36,760 --> 01:09:41,459 Pero estamos en un desierto. La ley no significa nada. 471 01:09:47,570 --> 01:09:49,595 ¿Ves? 472 01:09:49,806 --> 01:09:53,765 Caminaré por aquí. No va a pasar nada. 473 01:09:53,977 --> 01:09:56,138 Se hace tarde. ¡Tenemos que irnos! 474 01:09:56,346 --> 01:10:01,113 Hablaste de ley todo el dia... 475 01:10:02,085 --> 01:10:04,485 y ahora, he aquí, ¿quieres romperlo? 476 01:10:04,988 --> 01:10:07,616 ¿Qué ley? 477 01:10:07,824 --> 01:10:12,090 Estamos en el desierto. ¡Ningún coche cruza esta calle! 478 01:10:14,197 --> 01:10:17,098 No puedo violar la ley. 479 01:10:21,404 --> 01:10:26,000 La ley no significa nada aquí. Esto es un error. 480 01:10:30,146 --> 01:10:32,444 Se suponía que no debía estar allí. 481 01:10:35,351 --> 01:10:38,286 Pero estás viendo que la luz es roja. 482 01:11:11,855 --> 01:11:15,291 Pulsaste la luz roja. 483 01:11:24,634 --> 01:11:27,000 Pensé que lo habían arreglado... 484 01:11:33,977 --> 01:11:36,036 pero ese semáforo es todavía roto. 485 01:11:56,799 --> 01:11:59,029 No hay nadie aquí. 486 01:12:15,919 --> 01:12:17,910 - Hola. - Buenas tardes. 487 01:12:18,121 --> 01:12:19,884 Y a ti también. 488 01:12:24,427 --> 01:12:27,487 ¿Dónde están todos? 489 01:12:27,697 --> 01:12:31,633 No vi a nadie hoy. 490 01:12:32,769 --> 01:12:36,728 El día de las elecciones de hoy y Estoy recogiendo votos. 491 01:12:37,040 --> 01:12:39,804 ¿Tienes tus papeles contigo? 492 01:12:40,009 --> 01:12:42,500 Yo tengo. 493 01:12:42,712 --> 01:12:47,445 Te los mostraré si compras algo. 494 01:12:47,650 --> 01:12:50,244 Pero no necesito nada. 495 01:12:53,289 --> 01:12:56,690 Entonces no necesito votar. 496 01:12:58,995 --> 01:13:02,158 ¿Qué debo comprar? 497 01:13:02,365 --> 01:13:05,493 Compra algo y luego Te mostraré mis papeles. 498 01:13:06,502 --> 01:13:09,300 Muy bien. Quiero esa muñeca rubia. 499 01:13:20,516 --> 01:13:23,747 ¡Pero eres extranjero! 500 01:13:25,088 --> 01:13:29,616 Sólo ciudadanos locales se les permite votar. 501 01:13:30,393 --> 01:13:33,260 Acabas de pedir mis papeles. Ahí están. 502 01:13:33,463 --> 01:13:37,729 Cada uno vota por su cuenta. país. Puedes votar en el tuyo. 503 01:14:44,267 --> 01:14:46,394 ¿Qué es? 504 01:14:46,602 --> 01:14:49,264 Los otros niños no quieres jugar conmigo. 505 01:14:49,472 --> 01:14:52,600 ¿A qué están jugando? 506 01:14:52,809 --> 01:14:55,334 Al escondite. 507 01:14:55,545 --> 01:14:58,810 - ¿Qué? - Están jugando al escondite. 508 01:14:59,015 --> 01:15:00,983 No soy de por aquí. 509 01:15:01,184 --> 01:15:02,742 Tengo algo para ti. 510 01:15:02,952 --> 01:15:06,820 De esta manera podrás jugar solo. 511 01:15:08,558 --> 01:15:11,550 - ¿Dónde está tu mamá? - En el cementerio. 512 01:15:12,362 --> 01:15:15,798 Yo también soy huérfano. 513 01:15:16,899 --> 01:15:19,163 ¿Te gusta? 514 01:15:19,369 --> 01:15:21,564 ¿Tú? 515 01:15:21,771 --> 01:15:25,229 ¿Murió hace mucho tiempo? 516 01:15:25,441 --> 01:15:30,401 ella solo fue a visitar la tumba de mi padre. 517 01:15:30,613 --> 01:15:33,411 - ¿En el cementerio? - Sí. 518 01:15:46,229 --> 01:15:48,163 Mi más sentido pésame. 519 01:16:12,054 --> 01:16:14,249 Hola, mi más sentido pésame. 520 01:16:28,137 --> 01:16:32,972 Hoy es el día de las elecciones. vine a recoger... 521 01:16:33,176 --> 01:16:37,840 Las mujeres no están permitidas para venir aquí. 522 01:16:38,047 --> 01:16:41,608 Esto está prohibido para las mujeres. 523 01:16:42,685 --> 01:16:46,644 No interferiré en la ceremonia. Pero ya que estáis todos reunidos... 524 01:16:46,856 --> 01:16:50,690 Me gustaría recoger sus votos. 525 01:16:50,893 --> 01:16:57,128 No se nos permite votar aquí. No necesitamos hacer eso. 526 01:16:57,333 --> 01:17:03,897 ¿Alguna vez has participado? en una elección antes? 527 01:18:14,110 --> 01:18:17,045 ¿Tú también piensas así? 528 01:18:18,080 --> 01:18:20,742 - Si tú y yo... - Lo que quieres... 529 01:18:20,950 --> 01:18:23,942 es más importante para ti que a nosotros mismos. 530 01:18:26,622 --> 01:18:28,817 Eso no es cierto. 531 01:18:29,025 --> 01:18:31,926 Lo importante es elegir... 532 01:18:32,128 --> 01:18:35,495 alguien que lo hará entender tus problemas. 533 01:18:36,699 --> 01:18:38,963 ¿Qué sabes de nosotros...? 534 01:18:39,735 --> 01:18:42,169 y nuestros problemas? 535 01:18:46,442 --> 01:18:49,775 No podemos expresar nuestros sentimientos aquí. 536 01:18:49,979 --> 01:18:53,915 ¿Cómo es eso? ¿No quieres...? 537 01:18:55,217 --> 01:18:57,549 ¿Otros para escuchar tu opinión? 538 01:18:58,454 --> 01:19:03,482 Por supuesto que quiero. pero puede ¿Un voto hace la diferencia? 539 01:19:04,460 --> 01:19:07,486 Poco a poco. no puede suceder de repente. 540 01:19:08,764 --> 01:19:11,927 Ni siquiera tenemos un derecho a estar aquí. 541 01:19:12,868 --> 01:19:16,702 Tengo que irme. Mi hija me está esperando. 542 01:20:11,227 --> 01:20:13,787 ¿Puedo hacerte una pregunta? 543 01:20:20,436 --> 01:20:22,461 ¿Qué? 544 01:20:24,240 --> 01:20:26,731 ¿Cuándo serán las próximas elecciones? 545 01:20:26,942 --> 01:20:31,242 Dentro de cuatro años. Elecciones ocurrir una vez cada cuatro años. 546 01:20:34,684 --> 01:20:37,050 ¿No antes de eso? 547 01:20:38,554 --> 01:20:40,351 ¿Qué quieres decir? 548 01:20:43,926 --> 01:20:47,020 ¿Por qué no hacer 3 o 4? elecciones al año? 549 01:28:07,703 --> 01:28:11,469 Demasiado tarde. Perdí el barco. 550 01:28:15,644 --> 01:28:18,044 Pero estamos a tiempo. 551 01:28:18,647 --> 01:28:21,207 Ellos vendrán. 552 01:28:26,889 --> 01:28:31,917 ¿Cómo no podrían hacerlo? Estuvimos de acuerdo en eso. 553 01:28:33,862 --> 01:28:37,559 Cada vez que pasa algo ¿a tiempo por aquí? 554 01:28:42,871 --> 01:28:45,066 Ellos vendrán. 555 01:29:04,259 --> 01:29:06,887 ¿No tomé tu voto? 556 01:29:54,876 --> 01:29:56,867 Pluma. 557 01:30:01,283 --> 01:30:03,342 Y una papeleta. 558 01:30:03,852 --> 01:30:09,290 - ¿Para qué? - A votar. ¿No quieres votar? 559 01:30:12,361 --> 01:30:16,320 La lista de candidatos. tu Probablemente ya lo sepas de memoria. 560 01:30:23,839 --> 01:30:25,932 Aquí. 561 01:30:29,678 --> 01:30:31,737 Pero... 562 01:30:32,514 --> 01:30:34,778 No soy candidato. 563 01:30:36,351 --> 01:30:39,013 Pensé que esto se suponía ser un voto secreto. 564 01:30:39,821 --> 01:30:42,847 Entonces probablemente lo sepas cómo funcionan las elecciones. 565 01:30:43,058 --> 01:30:45,822 Eliges dos nombres... 566 01:30:46,028 --> 01:30:51,227 de gente que conoces, y los escribes. 567 01:30:52,534 --> 01:30:57,369 Pero sólo te conozco a ti. Nadie más. 568 01:30:57,572 --> 01:31:00,905 No se puede votar por nadie. 569 01:31:11,687 --> 01:31:15,179 ¡Mira! Es tu camarada. 570 01:31:16,758 --> 01:31:19,318 Quizás él lo sepa. 571 01:31:20,495 --> 01:31:23,862 Pregúntale sobre el barco. 572 01:31:28,570 --> 01:31:31,767 ¿Qué hace ese avión aquí? 573 01:31:32,641 --> 01:31:34,802 ¡Deben haber venido por ti! 574 01:34:36,258 --> 01:34:39,227 - ¿Lo quieres? - No, gracias. 575 01:34:40,795 --> 01:34:43,229 Dame el reloj. 576 01:34:44,966 --> 01:34:46,627 Déjamelo a mí, yo estaré vigilando. 577 01:34:46,835 --> 01:34:50,669 - Pero es mi turno. - No estoy cansado. 578 01:34:53,008 --> 01:34:57,104 - Pero caminaste todo el día. - No puedo dormir. 579 01:40:50,098 --> 01:40:53,090 C APCIONES POR VIDEOLAR